英语高手帮我翻译几句坐飞机的用语。
一、英语高手帮我翻译几句坐飞机的用语。
1 excuse me, may I ask where to change?
2 excuse me, where"s the baggage claim?
3 excuse me, may I ask where to fetch the baggage?
4 would you please to tell me where i can change boarding card ?
5 excuse me ,where is the flights gate ?
6 may I have another cup?
7 miss, can you help take me to my seat?
8 ( such as two for lunch, I don"t understand them, I can only say ) either one can be.
二、急需一个做机票销售的语言表达方式
微笑 亲切 友好
从心里面热爱这份工作必然有好的结果
向客人介绍清楚,更要不厌其烦
而且微笑是最好的武器
三、明日、朝の飞行机で上海へ行くんだ。请问最后的んだ是什么意思,有语法吗?还是语气助词?
のだ,口语中用んだ,起到解释说明或者强调作用.
这里用んだ是因为说话人要告诉对方,明天去上海这件事情.可以理解成是强调,也可以理解成在解释某事.
四、14年国航必须要有英语四级吗?
用人单位现在都很注重大学英语四六级证书,国航考虑到要接待全世界各个国家的乘客,英语作为全世界通用的语言将其作为基本的语言要求不奇怪。
五、请教俄语中大小些问题
你好,针对你的问题我的回复如下:
问题1.
A1 :Отменяется/отменяются 取消/取消
A1处什么时候用Отменяется,
什么时候用отменяются?
他们一个是第三人称单数,一个是第三人称复数
区别是,前边的是一个架次将取消,如 рейс FM5677 Отменяется
后边的是很多架次将取消,如:рейс MU5678 и рейс FM5677 отменяются
问题2. рейс是“次航班”的意思吗?
为什么最后一个FM5677后面没有“рейс”?
这个рейс就是航班的意思,后面如果加上具体的航班号,则可以翻译为……次航班,如рейс MU5678 翻译成 MU5678次航班。
前边那么多航班了,后面就可以省略了啊。就像我们汉语也不能一直说 航班FM,航班CZ等,可以简化为航班 FM,CA,MU,这样的。
问题3
如果MU5678,和FM5677没有,语句是否变为
Внимание пассажиры!
Рейс из (Гуанчжоу) CA1234 рейс (A1)
Благодарим за внимание.
不允许,必须尊重原信息!!!你无缘无故的取消了2个航班,有这么翻译的么?
----------原创回答团专属标识------------------
原创回答团团员:阿廖沙为您解答,希望对你有所帮助。
六、机场地勤的入职条件??
基本最少要 form 5 毕业可以英文同中文交谈,识其他语言最好