当前位置:首页 > 墓志铭 > 正文

墓志铭欣赏

2023-06-14 09:55:32  来源:网络   热度:

一、墓志铭欣赏

古今中外,著名的墓志铭其实有很多,但本人最为喜欢的有两则,一是唐代韩愈为纪念好友柳宗元写的《柳子厚墓志铭》,二是近代陈寅恪撰写的《王国维墓志铭》。下文将其部分翻译成今文,如果大家也同样欣赏,可以购买相关书籍资料阅读。

《柳子厚墓志铭》节选:(个人拙译)

……柳宗元到柳州(当时属于贫困地区)任职后,慨叹道:“这里虽然蛮荒,但难道不值得做出政绩吗?”于是顺应当地的风俗,制订了恰当的教谕和禁令,全州百姓都顺从并信赖他。当地有陋习,用儿女做抵押向人借钱,常有人因未及时赎回儿女,而被债主没收做奴婢。柳宗元为此替借债人想方设法,都让他们把子女赎了回来;那些特别穷困没有能力赎回的,就让债主记下子女当佣工的工钱,到应得的工钱足够抵消债务时,就让债主归还被抵押的人质。很快这个方法被推广到附近的州县,到一年后,免除奴婢身份回家的将近一千人之多!

……刘禹锡(柳宗元的朋友)遭到贬责流放,应当去播州(今遵义市,当时非常贫穷落后,生活条件极端艰苦)。柳宗元知道后流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且刘禹锡有老母在堂,我不忍心看到刘禹锡处境困窘,况且哪里又有与老母亲一起遭到流放的道理呢!”于是向朝廷请求,表示愿意自己与刘禹锡互换,自己去更加偏远的播州,即使因此再度获罪,死也无憾。

…….

呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日在街头巷尾称兄道弟,相互讨好,一起吃喝玩乐,天天夸夸其谈,强作笑脸,相互假作谦让,手握着手,表示愿意掏肝挖肺给对方看,指着上天和太阳发誓赌咒,表示生死都不会背叛对方。简直就像真的一样可信。然而,一旦遇到如汗毛与头发那么大的利害时,反眼就像相互不认识一样的相互陷害,不会伸出援救之手,反而会更加排挤,甚至做出落井下石事情的人更是比比皆是。这些都是连禽兽都不屑于会做出的事情,而这些人还自以为计谋得逞而洋洋得意。他们听到柳子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧吧。……

《王国维墓志铭》节选原文:

……士之读书治学,盖将以脱心志于俗谛之桎梏,真理因得以发扬。思想而不自由,毋宁死耳。斯古今仁圣所同殉之精义,夫岂庸鄙之敢望。先生以一死见其独立自由之意志,非所论于一人之恩怨,一姓之兴亡。呜呼!……先生之著述,或有时而不彰。先生之学说,或有时而可商。惟此独立之精神,自由之思想,历千万祀,与天壤而同久,共三光而永光。

个人拙译:

读书人之所以读书研究学问,是为了让心灵能摆脱俗世观念的囚禁,真理在能得意发扬光大。如果思想都不自由,我能可死亡。古今的先贤圣人们所共同愿意为之献出生命的精妙道理,难道时哪些庸俗不堪的人能够向往的吗?先生用自己的死亡表明了独立自由的意志,并非为了某一个人的恩怨,也不是为乐某一姓的兴亡(暗示大清王朝)。呜呼!……先生您的著作论述,或许因为时代而不得彰显,先生您的学说,或许因为时代而有商榷的地方,但只有着独立的精神,自由的思想,历经千万年的祭祀,与天地同久,永垂不朽。

二、墓志铭范文100例大全

墓志铭是一种悼念性的'文体,也是人类历史悠久的文化表现形式。

陈寅恪为王国维所写的墓志铭:

      海宁王先生自沉后 二年,清华研究院同人咸怀思不能自已。其弟子受先生之陶冶煦育者有年,尤思 有以永其念。佥曰,宜铭之贞珉,以昭示于无竟。因以刻石之词命寅恪,数辞不获已,谨举先生之志事,以普告天下后世。

其词曰:士之读书治学,盖将以脱心 志于俗谛之桎梏,真理因得以发扬。

思想而不自由,毋宁死耳。

斯古今仁贤所同殉之精义,其岂庸鄙之敢望。

先生以一死见其独立自由之意志,非所论于一人之 恩怨,一姓之兴亡。

呜呼!

树兹石于讲舍,系哀思而不忘。表哲人之奇节,诉真宰之茫茫,来世不可知者也。7

三、墓志铭范文精选

革命烈士永垂不朽!为简短范文

四、墓志铭大全

1、欣喜若狂

【解释】:欣喜:快乐;若:好像;狂:失去控制。形容高兴到了极点。

【出自】:清·霁园主人《夜谭随录·护军女》:“少年得其应答,欣喜若狂。”

【译文】:少年得到了回答,开心到了极点。

【示例】:全班同学欣喜若狂,向取得第一名的同学庆祝。

2、欢天喜地

【解释】:形容非常高兴。

【出自】:元·王实甫《西厢记》第五本第四折:“我现将著夫人诰欶,县君名称,怎生待欢天喜地,两只手儿亲付与他。”

【释义】:我现在准备着夫人浩欶,县君名称,怎么能待欢天喜地,两只手儿亲自交给他。

【示例】:刚才二奶奶从老太太屋里出来,不似往日~的,叫了平儿,唧唧咕咕的不知说了些什么。清·曹雪芹《红楼梦》第六十七回

五、墓志铭范文100例图片

马老先生夫妇墓志铭

先父马公讳双科,河北大名人,生于农历一九一九年十月初四,卒于二零一零年六月初一,享年九十二岁。先母段氏,生于农历一九二三年一月初三,卒于二零一一年十二月二十二日,享年八十八岁。二老虽凡凡布衣,但一生宽以待人,品质高洁。今铭其情以为念,彰其德以扬:

追忆我父,勤恳仁厚,寡言质朴。助人为乐,不图不谋。算珠分合,未入学塾;斧绳木直,未拜鲁祖。曾在壮时,因镢伤足,疗养在榻,食不果腹,母偏其食,其语哽阻:不劳空耗,于家无补,二子尚幼,节食足哺!年过古稀,常言力足,不委壮儿,筑门修屋;八十有余,稍不歇足,牧羊拾柴,风箱催炉!今铭尊志,安享天府!

追忆我母,半生忍饥,半生凄苦。口直心正,稍适即足。心软如絮,性善如佛。儿偶外出,起早就厨,因迟误餐,潸潸泪珠。随高就低,叮叮嘱嘱。人多食少,子餐母睹;釜渐见底,常称自足。其子酒呕,昼夜愁苦,忽闻气通,言喜容露。辄缪赞人,自显抵牾。人言其浅,我谓其笃。拳拳之心,天下慈母!今铭慈志,安享天府!

父逝三载,年半母故。后裔痛悼,撰铭立墓。

二0一三年七月八日

六、墓志铭参考

墓志铭上的字母是:R.I.P ,全称是“ rest in peace”,意思是长眠于此。

玛丽莲·梦露,是美国20世纪最著名的电影女演员之一。1962年8月5日,梦露在洛杉矶布莱登木寓所的卧室内被发现已经去世,终年36岁。

她的墓志铭是37,22,35,R.I.P。梦露研究会解释,这三组数字分别是梦露的胸围、腰围和臀围的英寸数,缩写字母的意思则是在此长眠的意思。

梦露生前最大的嗜好是爱美,她用数字将自己十分钟爱的形体永久地记录了下来。

玛丽莲·梦露动人的表演风格和正值盛年的殒落,成为影迷心中永远的性感女神和流行文化的代表性人物。即使是在她死后37年的1999年,她还在美国电影学会百年来最伟大的女演员中获得第六名。

梦露之死被认为是她光辉人生中黑暗的一面,梦露之死更为迷恋奢靡生活的人们敲醒了警钟。

扩展资料:

生平简介

玛丽莲·梦露的本名是诺玛·珍·贝克。

母亲格拉迪斯曾为MGM哥伦比亚的一家电影制版厂做剪影,是一个严重的精神分裂症患者,一生很频繁地进出收容所。

1945年6月26日,梦露与摄影师戴维·康纳活一起为杂志拍摄照片,摄影师希望将她的照片刊登出来用以鼓舞美军。1944年5月,梦露开始在飞机无线电设备制造厂工作。1946年5月26日,梦露第一次出现在《家庭圈》杂志封面上。

1946年7月19日,玛丽莲·梦露第一次到20世纪福克斯,并于7月26日与福克斯签订第一份为期6个月的合同。同时,她把头发染成金黄色,并把名字改为玛丽莲·梦露。

参考资料来源:

七、墓志铭写法范文

墓志铭的结尾如何写呢?

墓志铭字结尾应该这样写这个人的一生是平凡的一生,也是奋斗的一生,现在安息吧。

一周热门