王生墓志铭翻译谁能给下

王生墓志铭翻译谁能给下

【原文】

王生好学而不得法。其友李生问这曰：“或谓君不善学，信乎？”王生不说，曰：“凡师这所言，吾悉能志之，是不亦善学乎？”李生说之曰：“孔子云‘学而不思则罔’，盖学贵善思，君但志之而不思之，终必无所成，何心谓之善学也？”王生益愠，不应而还走。居五日，李生故寻王生，告之曰：“夫善学者不耻下问，择善者所应有邪？学者之大忌，莫逾自厌，盍改之乎？不然，迨年事蹉跎，虽欲改励，恐不及矣！”王生惊觉，射曰：“余不敏，今日始知君言之善。请铭之坐右，以昭炯戒。”

【译文】

王生爱好学习而不得法。他的朋友李生问他说：“有人说你不善于学习，是真的吗？”王生不高兴，说：“凡是老师所讲的，我都能记住它，这不也是善于学习吗？”李生劝他说：“孔子说过‘学习，但是不思考，就会感到迷惑’，学习贵在善于思考，你只是记住老师讲的知识，但不去思考，最终一定不会有什么成就，根据什么说你善于学习呢？”王生更恼恨，不理睬李生，转身就跑。过了五天，李生特地找到王生，告诉他说：“那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱，选择最好的人，跟随他，希望听到真理啊！我的话还没说完，你就变了脸色离支，几乎要拒绝人千里之外，哪里是善于学习的人所应该具有的（态度）呢？学习的人最大的忌讳，没有超过自己满足，你为什么不改正呢?如不改正，等年纪大了，贻误了岁月，即使想改过自勉，恐怕也来不及了！”王生听完他的话，感到震惊，醒悟过来，道歉说：“我真不聪明，今天才知道你说得对。我把你的话当作座右铭，用来展示明显的警戒。”

王生墓志铭

方苞

雍正元年冬天，十二月，我卧病而不能起身。听说王兆符跌倒晕厥后又苏醒了过来，就抱病等车前往探视，跟他交谈，他的神情气色好像没有什么改变，然而，过了三天就去世了。哎呀，这是我的朋友王昆绳的儿子啊。

兆符跟随我游学，是在丙子春天。我在京城的时候，在汪姓人家坐馆教书，昆绳在王姓坐馆教书，他让兆符来我这儿学习，停留（寄居）在汪氏的马队边，王兆符端坐着默默诵读，安静的好像没有人。正当盛夏时节，每天多次来多次回去，不接受汪家的一勺汤水。

那之后，王昆绳离开家去漫游，王兆符从天津迁居到金坛，又跟随我到白下。昆绳曾经对我说：“兆符看待你就像父亲一样。我的志同道合的朋友只有你和李刚主，我让他去侍奉李刚主，他说：‘我对于方先生的学问，还没有穷尽（学完）。’”二十岁时成为诸生，因为向南迁徙就放弃离开了。过了四十岁，因为要养家就到了京城。有人拿参加科举来劝勉他，于是庚子年在京城参加科举，第二年考中了进士。有人给他赠送钱财，让他赶紧做官来奉养夫妇。我说：“用这购买田地进行耕种，那么就可以奉养父母了，学问也就可以增长了，而先生的思想言论就能够穷尽了。”兆符很是不安，催促我写信给赠送钱财的。等到诏书回复，然而他去世已经满一个月了。

当兆符迁居江南的时候，因为年少尚未成家，带着母亲和姐姐妹妹水陆跋涉三千里。等到昆绳去世之后，他四处奔走，不曾有十天半月的安宁生活。而他的母亲年老多病，常常暴躁生气。兆符常常担心妻子女儿仆人婢女，时间长了不能忍受，因而在对待（侍奉）母亲时不能竭尽他们的诚心，所以自己虽然在外地，却常常担心家里。又担心时间长了，学问不能增长，却在纷繁芜杂的人事交往中忙忙碌碌。因此心神气力消耗殆尽，形貌神情郁积成疾，一旦发作就没有办法救治了。

我和昆绳最先交好，不久得以结识李刚主，我们三个所学各不相同，然而志同道合，我们的交往就如同家人一般亲近。李刚主的大儿子习仁，也跟随我游学。辛丑秋天，李刚主让他到江南选择安居之所却死在了半路。自从习仁死后，我们三个人的儿子中，才质品行没有可以期望的了。如今再加上兆符去世，因而文学义理，能够和他们深入交流的人也就很少了。

兆符生性孤傲特异，虽然他的父亲的老朋友许多已经做官显达，然而兆符察看他们的神情和脸色，稍微和以前不同，就不肯再与他们相见。而且兆符自己为人处世端方正直，又凭借文章学识出名。所以他生病时，听说的人都为他担忧，他死了之后，都为他惋惜。兆符希望安葬在祖先的墓地，然而母亲和妻子儿女都在江南。丧事结束之后，朋友回南方的，替他料理家事；留在京城的，分年主持他墓前的祭祀。虽然他们被兆符的神情气度所感动，也还因为兆符祖辈、父辈的节操气概风范名声还长久地留存在人们心中没有泯灭吧。兆符生年四十五岁，编写《周官》和诗文若干卷，蒋湘帆替他编辑整理并且收藏，来等待他的遗孤长大之后交给他。

一块墓志铭，与大唐公主有何关联，揭示了其悲惨的一生？

是的，这块墓碑的主人是吴王李恪的女儿，这个小女孩没有确切的名字，后世人都管她叫“信安县主”，信安县主年幼丧父，独自一人苟且于世30余年，之后好不容易嫁人老公还死了，多凄惨的人生。

在说信安县主之前得先说说李恪，李恪被房遗爱诬陷谋反，随后李恪被人弄死在长安宫之内，他的所有子女皆因为李恪的谋反之罪而受到牵连，其中就包括年幼无知的“信安县主”，最后年幼的信安县主被罚去陪侍献陵。

信安县主在献陵一呆就是30多年，直到她40多岁的时候，才有机会同男子结婚，受封于信安，这也是“信安县主”这个名字的来源。在古代女子没有地位，所以一般都没有姓名，当她被罚去陪奉献陵的时候只有6岁，这个年纪还是个小娃娃，她的大半青春基本都浪费在了献陵，没有人关心，更没有人在乎她，可以说是孤苦无依。

虽然她年幼，而且还受限于献陵，但是她一直没有忘记父亲李恪被人害死这件事儿，可以说她长时间都活在痛苦的回忆当中。信安县主能从献陵出来过上正常人的生活得感谢武则天，要不是武则天当上皇帝，估计信安县主得老死在献陵。

武则天不仅放了信安县主，还给信安县主找了婆家，40岁以后的信安县主可以说过上幸福生活，不过她夫亡之后，继而患病10年，最后结局是病死的。

因为这块墓碑记录了，大唐公主在历史上的真实情况。

这块墓志铭说的是信安县主，也就是吴王李恪的女儿悲惨的一生，先是6岁时受吴王的牵连被迫孤守献陵，直到自己40多岁才被同意放出，嫁人结婚，可谓时悲惨。

因为这座墓志铭写了这个公主的一生，非常具有传奇色彩。

这个人也是个可怜人，她是当时政治下的牺牲品。