雪莱的墓志铭的英文?
一、雪莱的墓志铭的英文?
雪莱的墓志铭其实是: PercyByssheShelley,CorCordium. 翻译成英语是: TheHeartofHearts.
二、用英语介绍墓志铭
墓志铭 = Mu Chih Ming
我的名子叫墓志铭 = My name is Mu Chih Ming
我很帅 = I am handsome
Gravestone Epitaph are some words written on the grave stones,that can descibe what the person is.
This is a epitaph.
三、雪莱的墓志铭的英文“他并没有消失什么,不过感受了
Nothing of him that doth fade
他的存在并不曾殒灭,
But doth suffer a sea-change
只是蒙受了一场海变,
Into something rich and strange.
化为某种生物,奇异而丰沛。
英文如下
Nothing of him that doth fade
But doth suffer a sea-change
into something rich and strange
四、雪莱的墓志铭的英文
雪莱的墓志铭其实是:
Percy Bysshe Shelley, Cor Cordium.
翻译成英语是:
The Heart of Hearts.
Nothing of him that doth fade,
But doth suffer a sea-change,
Into something rich and strange.
What he did not disappear, but the feeling of a sea of changes, he became Wealthy rare gems
五、欧美名人的英文墓志铭分析
从我个人角度来看,欧美名人的英文墓志铭分析 这个话题应该是属于英语语言学范畴,首先,你主要是研究英文墓志铭的发展变化,侧重的是语言的发展。其中必然涉及语言学及文化因素在里面。
语言文学,我想更侧重名人对文化的贡献和人们的评价方面,墓志铭的内容可能部分和文学相关,但是从演变形式上来看,联系还不及英语语言学的紧密。
(个人意见,仅供参考,希望对你有帮助)
肯定值得一写,但素材不是很好找
很有趣,但不好写
应该属于文学范畴
这个题材不错啊,不过有点难
、这是胡适先生的墓
生于中华民国纪前二十一年
卒于中华民国五十一年
这个为学术和文化的进步,为思想和言论的自由,为民族的尊荣,为人类的幸福而苦心焦虑,敝精劳神以致身死的人,现在在这里安息了。
我们相信,形骸终要化灭,陵谷也会变异,但现在墓中这位哲人所给予世界的光明,将永远存在。
六、英国威斯敏斯特大教堂的地下室的墓志铭用英语怎么翻译?
墓碑上这样写着:
When I was young and free and my imagination had no limits
I dreamed of changing the world.
As I grew older and wiser, I discovered the world would not change.
So I shortened my sights somewhat and decided to change only my country.
But it too seemed immovable.
As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt
I settled for changing only family, those closest to me
But alas, they would have none of it.
And now as I lay on my deathbed, I suddenly realise :
If I had only changed myself first
Then, by example I would have changed my family.
From their inspiration and encouragement,
I would then have been able to better my country
And who knows, I may even have changed the world
在我年轻的时候
我曾梦想改变这个世界
可当我成熟以后
我发现我不能够改变这个世界
于是 我将目光缩短一些
那就只改变我的国家吧
可当我到了暮年的时候
我发现我根本没有能力改变我的国家
于是 我最后的愿望仅仅是改变我的家庭
可是这也是不可能的
当我躺在床上行将就木的时候
我突然意识到:
如果当初我仅仅是从改变自己开始
也许我就能改变我的家庭
在家人的帮助和鼓励下
也许我就能为我的国家做一些事情
然后,谁知道呢?
说不定我能改变这个世界!
转引自:
当我年轻的时候,我的想象力从没有受到过限制,我梦想改变这个世界。
当我成熟以后,我发现我不能改变这个世界,我将目光缩短了些,决定只改变我的国家。
当我进入暮年后,我发现我不能改变我的国家,我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是,这也不可能。
当我躺在床上,行将就木时,我突然意识到:如果一开始我仅仅去改变我自己,然后作为一个榜样,我可能改变我的家庭;在家人的帮助和鼓励下,我可能为国家做一些事情。
然后谁知道呢?我甚至可能改变这个世界。
修身 齐家 治国 平天下