当前位置:首页 > 墓志铭 > 正文

自学中级口译陈汉生中级阅读教程?

2024-06-30 16:48:17  来源:网络   热度:

一、自学中级口译陈汉生中级阅读教程?

考试的指定培训教材:《中级听力教程》(周国强编著),《中级阅读教程》(陈汉生编著),《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著),《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著),《中级口译教程》(梅德明编著),均由上海外语教育出版社出版。听力和口译教程配有磁带,mp3网上可以下载到。 推荐参考书:《中级口译真题解析》,同济大学出版社,内有八套真题并配有详细解析,必买;新东方口试考试培训班指定辅导用书系列,汪海涛、邱政政主编,世界图书出版公司,一套四本,中口用到《词汇必备》,《口试备考精要》和《中口笔试备考精要》三本;《英语中级口译实用教程》,康志峰主编,华东理工大学出版社;《英语中高级口译笔试冲刺》和《口试导考》,都是谭宝泉编著,前者是上海译文出版社,后者是东华大学出版社;《实战口译》,(英)林超伦编著,外语教学与研究出版社,讲口译速记符号的。

二、如何看待陈佩秋老先生这一生为书画做出的贡献?

陈先生我见过好几次,家里、公共场合都见过。单论她在绘画创作上的成就,我以为:

一、早年恪承传统有真功!陈先生上世纪五六十年代学习宋人的工笔花鸟作品我们现在还看得到,确实精妙,远超同侪,可见其用功之深。

二、中年兼工带写有特色。陈先生七十年代后期开始创作了一系列小写意花鸟、山水作品,逐渐开辟了自家面貌。

三、晚年浓墨重彩有创新。陈先生自九十年代起创作的花鸟、山水作品,既对过往有继承,更多的则是突破与发展。尤其是两千年后创作的一系列重彩作品,尺幅大,用色重,个人色彩鲜明,尤其是将西方绘画原料运用于传统中国画创作,不可谓是一重大突破(关于此点,我是自裱画师处得知,非得自于陈老之口,若有错误,请方家指正)。

陈先生晚年将许多精力用于书法创作与书画鉴定方面。关于此,我不愿作更多评述。

三、如何评价陈振濂先生的《书法美学》?我国对于书法美学的研究在某种程度上是否存在一定空白?

陈的这本书臆造性太强,可以说是其对书法的一种狂想曲式的理解,不建议阅读。

书法美学相关论著极少,一方面是由于书法这个艺术门类的阐释难度很高,另一方面是书法研究学者对此领域关注不够。

在西方,美学本属于哲学专业。中国大陆有一种学科叫文艺学,后来又衍生出文艺美学。在这一学科中,特别是把中国艺术作为研究对象的人,既缺乏历史材料的训练,又缺乏相关哲学逻辑训练,所以几十年来产生了很多不伦不类的所谓的中国艺术美学的相关研究。

再加上近几十年,经验实证主义在人文学科中渐成主导思潮,尤其是在英美式的艺术史研究影响下,艺术研究的美学维度日渐边缘化。

陈的这本东西是80年代美学热的一个时代产物,是典型的拿来主义,而且是不假思索地直接套用。如果对陈的学术水准感兴趣,建议阅读沈语冰先生于1994年在《书法研究》上发表的批评陈振濂的文章~

如果题主喜欢思辨,可以多阅读一些西方艺术哲学或艺术史论的书籍,回过头来再思考中国书法,未尝不是一种好的选择~

四、陈式洪派太极拳创始人洪均生先生的弟子刘成德先生目前主要在哪里授拳?

刘成德先生现为济南市"洪传陈式太极拳研究会"会长

一周热门