祭灶词翻译

2023-02-08 08:36:50　　来源：网络　　热度： ℃

一、祭灶词翻译

古代腊月二十四日左右，灶王爷将要朝见天帝说说人间事。（灶王爷）以云为车以风为马（在人间）逗留片刻，家家户户用（装满酒的）杯子和（装满食物的）盘子来使祭祀灶王爷的典礼丰富。猪头炖得烂烂的，两条鱼烧得鲜美可口，豆沙做得甘甜细美，糕点团子做得粉嫩。（家中）男子斟酒祭献，女子则回避开去，用把酒洒在地上和烧纸钱的方法来使灶王爷开心。（灶王爷）：丫鬟们和内人的争吵你就当没听到，猫和狗打斗的丑陋行为你不要生气。等您酒足饭饱后送您登上天门，家事长长短短的就求您不要再说了，乞求取得（来年的）生意兴隆等您回来分给您。

二、彩娄记祭灶戏词

（吕）寒冬尽春将临光阴似箭

（刘）离相府到寒窑不觉半年

（吕）连累你千金体为我受难

（刘）伴才郎乐清贫却也心甜

（吕）这寒窑似仙宫凡尘不染

（刘）这芦席多彩纹胜似花毡

（吕）借明月读诗书乐而忘倦

（刘）对清水凌花镜笑整容颜

（吕）心连心情意深三冬犹暖

（刘）北风吹大雪降也不觉寒

三、元代文海《祭灶诗》的内容

元代程文海模仿灶王爷口吻写成《祭灶诗》，仿佛向人们述说自己的苦衷：“何年呼得灶为君？鼻是烟囱耳是铛。深夜乞灵余不会，但令分我胶牙饧。”

四、祭灶的日期，所祭何人，有关的传说故事

【祭灶时间】腊月二十三日或二十四日又称：小年

腊月二十三给灶王爷上供、祈求合家平安

祭灶的时间各地不一，北方为腊月二十三，南方为腊月二十四。民间还有“官三、民四、家五“的说法，也就是官府在腊月二十三，老百姓在二十四，水上人家在二十五举行祭祀。

五、搬家对祭灶神说的话

润滑油乳山人赶年集主要是准备过年的年货,所有忙年之用,去旧换新,都要在年集上陆续备齐。买糖果和大枣,留待过小年祭灶神摆瓜果等祭品,焚香纸祭祀祖先