电梯在朝鲜怎么翻译的
一、电梯在朝鲜怎么翻译的
电梯在朝鲜怎么翻译的
电梯在朝鲜怎么翻译的这个问题一直困扰着很多人，尤其是翻译领域的从业者和语言爱好者。朝鲜作为一个神秘且封闭的国家，其语言和文化一直备受关注，因此很多人对于一些常见词汇的翻译问题颇感兴趣。
在朝鲜，电梯这个词的翻译其实是比较直接的，通常被翻译为“电梯”或者“电动升降机”。朝鲜的语言主要以朝鲜语为主，因此在翻译时需要考虑到当地的语言习惯和文化背景。
电梯在朝鲜的重要性
尽管朝鲜是一个相对封闭的国家，但是随着科技的发展和现代化进程的推进，电梯在朝鲜的地位也愈发重要起来。在朝鲜的一些大型建筑物和公共场所，我们可以看到各种各样的电梯设备，为人们的出行和生活提供了便利。
与其他国家一样，朝鲜也意识到了电梯的重要性，因此在城市化和现代化建设中，电梯成为不可或缺的一部分。通过提供便捷的垂直交通方式，电梯极大地提高了建筑物的利用率和人们的生活品质。
电梯在朝鲜的发展现状
虽然电梯在朝鲜的重要性不言而喻，但由于种种原因，朝鲜的电梯产业仍然相对落后。在朝鲜的一些老旧建筑中，仍然存在着一些老化严重的电梯设备，给人们的出行带来诸多不便。
随着朝鲜国内经济的发展和对外开放程度的提高，电梯行业也逐渐迎来了新的发展机遇。越来越多的国际电梯制造商开始关注朝鲜这个市场，希望能够为朝鲜的建筑物提供先进的电梯设备，从而改善人们的生活质量。
电梯在朝鲜的翻译思考
在翻译电梯这个词时，我觉得应该尊重当地的语言和文化，尽可能地保持原汁原味。同时，考虑到现代科技的发展和国际交流的趋势，我们也可以适当地引入一些国际通用的术语，让翻译更贴近国际标准。
无论是直译为“电梯”还是采用更为通用的“电动升降机”这样的翻译方式，都应该根据具体语境和需要来选择合适的译文。在翻译工作中，要注重准确表达原文的含义，同时也要考虑到受众的理解和接受程度。
总结
电梯在朝鲜怎么翻译的这个问题，虽然表面上看起来只是一个简单的词汇翻译问题，但实际上涉及到了语言、文化、科技等多个方面的内容。在翻译工作中，需要我们综合考虑多方因素，在保持准确性的基础上尽可能贴近原文，让翻译作品更具有流畅性和可读性。
朝鲜的电梯产业还有很大的发展空间，希望随着科技的进步和国际合作的加强，朝鲜的电梯行业能够迎来更加美好的未来。
二、朝鲜和韩国，用英文怎么翻译？
朝鲜 NORTH KOREA
韩国 SOUTH KOREA
朝鲜的全称 the Democratic People"s Republic of Korea (DPRK)。
韩国的全称 the Republic of Korea 。
三、求推荐款朝鲜语翻译app？
根据我的使用经验，我推荐使用“Papago”这款朝鲜语翻译app。它的翻译准确度很高，支持多种语言互译，可以实时翻译语音和文字，还有很多实用的功能，比如手写输入和对话模式。此外，它的界面简洁清晰，很容易上手使用。总的来说，如果你需要一款高质量的朝鲜语翻译app，我很推荐“Papago”。
四、朝鲜族想做韩语翻译，需要考什么证书？
做翻譯主要依靠專業知識，比如病歷翻譯需要醫學知識，合同翻譯需要法律知識，產品說明書翻譯需要相應專業的知識（機械工程、電子電氣工程、土木工程等等），所以要看你學的是什麼專業了。
翻譯工作者的職業技能是「外語+專業術語」，其中專業術語跟專業知識密不可分，沒有專業知識的話基本上看不懂術語，而需要翻譯的東西差不多通篇都是術語。不信你可以去翻譯公司問問。
五、朝鲜语翻译考研难还是能力考试难？
肯定是考研难了，考研连韩国人没多少考那么深呢！现在情况如果是基础，能力也难啦~
六、为啥 North Korea 翻译成「朝鲜」，South Korea 却翻译成「韩国」？有什么典故吗？
英语本位主义已经从法德意西语言蔓延到东亚了么？接下去是不是要问Japan为什么不是脚盆？
终极提问大概是：“China为什么要翻译成中国”？
终极提问居然真的有人问过：
为什么china会被翻译成中国？感谢 @辐鳍鱼纲 提醒。
七、为什么Korea一个翻译成朝鲜，一个翻译成韩国？
因为Korea以前是一个整体 后来分为了2个国家 一个为南朝鲜，也就是现在的韩国 另外一个为北朝鲜，也就是我们通常所说的朝鲜。
八、为啥North Korea翻译成「朝鲜」，South Korea却翻译成「韩国」？有什么典故吗？
这是因为朝鲜和韩国根本不是从英语翻译过来的，北朝鲜南朝鲜是欧美人的叫法，根本不是正式的称呼。
朝鲜全国名是:朝鲜民主主义人民共和国，朝鲜文字写法是:조선민주주의인민공화국。你可以数数字数，跟我们的汉字是一一对应的，读音也很接近，近似音是:co sen min zu zu ei in min gong hua gul。
韩国的全称是大韩民国，写成韩国文字是:대한민국，看看字数也和汉字一样，也是一一对应的，并且读音也很相近，近似音是:dei han min gul。
朝鲜半岛长期受华夏文化的影响，文字和中国文字相通（只不过近代他们摒弃了），他们的大多数地名都是有汉字的，不可能先翻译成英语再翻译成汉语，除非有特殊情况，比如汉城变首尔。
另外南朝鲜北朝鲜也只是一种通用的叫法，他们的正式译名是“Republic of Korea”和“Democratic People's Republic of Korea”，如果直译是:高丽共和国（韩国)和高丽民主主义人民共和国（朝鲜)。他们都不约而同地采用Korea（高丽的朝鲜语发音）来作为英文国名，大概是想摆脱中国对他们的影响吧
九、延边大学翻译成朝鲜语是啥，我要确切的？
연변대학 是我毕业的学校，哈
十、延边大学朝鲜语系就业怎么样?除了翻译能做别的么？
很多。
1 出国到韩国，打工挣钱。一般一个月150万韩元（人民币9000以上） 但是，不是底线。根据你的能力，只升不降。
2 国内韩国企业上班。兼职翻译。但我建议不要在中国的韩资企业上班。 工资很少。一般起步价上海等大城市3500左右。小城市2000-2500。
3 发挥酒力。延边大学号称啤酒大学。（没有贬低的意思） 可以考公务员，进政府机关。那样酒量可以发挥。但跟朝鲜语没关系。请楼主参考。