关于日语的禁语和女性用语？
2023-10-30 02:22:30 来源：网络
热度： ℃
あたし---一个万能的[我],下至流氓上至大小姐都可以用,戏子还有女性化的男人可用...应该还有一种人可以用,我不太清楚是什么了
わたし---わたくし 都是公用的[我]
仆(ぼく)---还是[我],用这个的女生一般是有点男孩气(注意是男孩不是男子...),用这个的女生一般来说印象上就是气质有点像小男生,有点怯怯的.
俺(おれ)---情绪很激动的[我]的用法,或者说是有点流氓气.
わ---语气词.这个在句尾读升调是女性用语,方言和男性用语中这个是降调.
ね---语气词.这个在句尾无助词的情况下才是女性用语,如[马鹿だね]和[马鹿ね],后者才是女性用语
かしら---[か]的女性用语,只起来像是疑问和自问,有可有可无...
敬语的话,最好是翻书
ご饭 ご一绪に お会いする
名词前面加ご,动词前面加お
除了加ご和お的那两种,我也只知道一些常用的,这东西很多很复杂,不过普通情况下用的都是那几个常用的,用错的担心倒是不必.