“道者,物之所由也;德者,物之所得也,由之乃得。”是什么意思?
2023-09-10 01:45:44 来源:网络
热度: ℃
“道者,物之所由也;德者,物之所得也,由之乃得。”是什么意思?
不知道为什么被邀请了,感觉邀请机制太奇怪。虽然勉强能回答。
按照一般的解释,这句话的意思是“道”导致“物”导致“德”,所以(人)遵从了“道”,也就是无为而治(“道”本身/自己)就能带来“德”。
这是王弼《道德经注》的句子,我从网上找到的原文短句都如下:
道者,物之所由也;德者,物之所得也。由之乃得,故曰不得不尊;失之则害,故不得不贵也。
题目里给的断句结合原文看是不对的……但是单独摘出来这句话应该符合文言文文法。
简单翻译一下:
“道”是“物”的“由”(由来);德是“物”的“得”(结果、产物)。
所以第一句话的意思应该是,“道”导致了“物”,“物”导致了“德”。
“由之乃得”可以理解成有了“之”(道)才有“得”(德,也就是结果);然后因为这个道理所以说没有“得”是没有“尊”。
失去/没有“之”(道)就会导致“害”(危害),所以没有“得”(德)就不“贵”(高级、重要)。
这句话注释的《道德经》段落是这个:
“道生之,德畜之,物形之,势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊,德之贵,夫莫之命而常自然。故道生之,德畜之,长之育之,亭之毒之,养之覆之。 生而不有,为而不恃,长而不宰,是谓玄德。”