中西方忌讳说死字吗?
2023-08-15 19:32:48 来源:网络
热度: ℃
中西方忌讳说死字吗?
无论是东方文化还是西方文化,都对“死”怀有强烈的恐惧,极不愿意提及“死”字。
汉文化里“死”是人们最忌讳的字眼,人们忌讳谈死,在语言交际中总是回避“死”,尽量用其他词语代替。据《汉语委婉语词典》记载,汉语中表示死亡的委婉语有481条之多。英语中类似“死”的委婉语也有400余条。所不同的是,英语中关于“死”的委婉语与基督教有密切的联系,而汉语中表示死亡的委婉语,则是受佛教和道教的影响。