中秋节的由来英文介绍？

一、中秋节的由来英文介绍？

中秋节起源

Why Mid-Autumn Festival is Celebrated and How it Started？

Mid-Autumn Festival has a history of over 3,000 years, dating back to moon worship in the Shang Dynasty (1600–1046 BC). It’s such an important festival that many poems were written about it, stories and legends about the festival are widespread, and its origins have been guessed at and explained by generations of Chinese.

中秋节有三千多年历史，可以追溯到商代时对月亮的崇拜。因为中秋节的重要地位，历代诗人都会为中秋节写诗，关于中秋节的故事、传奇在民间广为流传，中秋节的起源也被历代中国人探究。

The term "Mid-Autumn" first appeared in the book Rites of Zhou (周礼), written in the Warring States Period (475–221 BC). But the term only related to the time and season; the festival didn"t exist at that point.

“中秋”一词最早出现在战国时期《周礼》一书中，但是该词只和时间和季节有关，当时还没有中秋节。

In the Tang Dynasty (618–907 AD), it was popular to appreciate the moon. Many poets liked to create poems related to the moon when appreciating it. There is a legend that Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty visited the Moon Palace in his dream and heard a wonderful song.

唐代时赏月风靡，诗人在赏月之时佳作连连。据传，唐玄宗曾在梦中去往月宫并听到优美的歌声。

In the Northern Song Dynasty (960–1127 AD), the 15th day of the 8th lunar month was established as the "Mid-Autumn Festival". From then on, sacrificing to the moon was very popular, and has become a custom ever since.

北宋时期，农历八月十五才被正式确立为中秋节，从那以后，为月亮献祭盛行，从那以后便成为风俗。

二、向外国人介绍中秋节，英语作文？

分享一篇介绍中秋节的英语作文，如下：

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union. After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because it"s a family get-together. You see it is called“Mid-Autumn Day”, so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, let"s say something about this interesting festival.

三、中秋节的英文介绍和中文解释？

The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of the 8th lunar month，usually in September or October. 中秋节是中国一个很重要的节日，在农历八月十五号，通常在阳历的九月或十月。It is said "Hou Yi" missed his wife, so he made mooncakes. It looks like the moon. There are many kinds of mooncakes. They are small round cakes with meat, nuts or something sweet inside. Eating mooncakes has been our custom. 据说，后裔因为思念妻子，就做起了形状像月亮的月饼。月饼有很多种，相当于圆形的蛋糕，有肉、坚果、或者其他甜的馅儿。吃月饼已经成了我们的习俗。

四、中秋节英文简介（100词）？

例1 The Mid-Autumn festival, also known as yuecxi, autumn festival, zhong qiu festival, women"s festival or reunion festival.

（中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节。）

Is popular in many ethnic groups in China and the Chinese cultural circle of the traditional cultural festival, when the lunar August 15.

（是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五。）

Due to its exact value of three autumn half, the name, some places will be set in August 16.

（因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。）

The Mid-Autumn festival began in the early tang dynasty and prevailed in the song dynasty.

（中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝。）

By the Ming and qing dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals as well as the Spring Festival.

（至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。）

例2

Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light.

To some extent， it is like Thanks Giving day in western countries. On this day， people usually get together with their families and have a nice meal. After that， people always eat delicious moon cakes， and watch the moon.

The moon is always very round on that day， and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival！

　　译文：中秋节是中国的传统节日。它和春节一样重要。它通常是在九月或十月的。这个节日是为了庆祝丰收，并享受美丽的月光。从某种程度上说，在某种程度上，它就像西方国家的感恩节。在这一天，人们通常与家人聚在一起，度过一个愉快的聚餐。

晚饭过后，人们会吃月饼，赏月亮。那天的月亮总是很圆，让人们想到他们的亲戚和朋友。这是一个幸福快乐的日子。愿你有一个美好的中秋节!

五、中秋节英语介绍简短10句？

中秋节英语介绍：

probablybeganasaharvestfestival.ThefestivalwaslatergivenamythologicalflavourwithlegendsofChang-E，thebeautifulladyinthemoon.

The Mid-Autumn Festival is a traditional cultural festival popular among many ethnic groups in China and the Chinese cultural circle. It is on the 15th day of the lunar calendar.

To the Chinese, Mid-Autumn Festival means family reunion and peace. The festival is celebrated when the moon is believed to be the biggest and fullest. To the Chinese, a full moon is a symbol of prosperity, happiness, and family reunion.

六、中秋节英文名简写？

中秋节的英文名是Mid-Autumn Festival，没有简写形式

中秋节的英语是Mid-Autumn Festival [ 'mɪd'ɔtəm ˈfɛstəvəl ]，其它：Moon Festival；Mooncake Festival；Zhongqiu Festival。

中秋节英文 ）The Mid-Autumn Festival

这是直接按照中秋节逐字翻译过来的，“中”翻译为middle，“秋”翻译为autumn，“节”翻译festival或者day，

即:Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。

例句：

Mid-Autumn Festival and Spring Festival are special festivals in China。

中秋节和春节是中国特别的节日。

其他节日英文：

1、三八妇女节：March 8th Women's Day;

2、五四青年节：May Fourth Youth Day;

3、五一劳动节：May Day;

4、九月十号教师节：Teachers'Day, September 10;

5、重阳节：Double Ninth Festival;

6、八一建军节：August 1st Army Ddy

七、中秋节的风俗简单介绍英文？

关于这个问题，Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. It is a time for family reunions and gratitude for the harvest. The festival has a variety of customs, including:

1. Eating mooncakes: Mooncakes are a traditional pastry filled with sweet or savory ingredients. They are often given as gifts to family and friends.

2. Appreciating the moon: It is a tradition to go outside and admire the full moon on this day, as it is believed to be at its brightest and roundest.

3. Lighting lanterns: Lanterns are lit and hung in public places and in homes to symbolize good luck and prosperity.

4. Playing with dēnglóng: Dēnglóng is a traditional toy made of bamboo and paper that produces a sound when spun. Children often play with them during the festival.

5. Drinking tea: Tea is often served during the festival as a symbol of respect and gratitude towards elders and family members.

These customs are still widely practiced today, and the festival is an important part of Chinese culture and tradition.

八、中秋节的英文介绍？

By the Ming and Qing Dynasties, it had become one of the traditional Chinese festivals, with the same name as the Spring Festival.

译文：中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。

The Mid-Autumn Festival is influenced by Chinese culture and is also a traditional festival for overseas Chinese in East and Southeast Asia, especially in this region.

译文：受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。

Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as a national statutory festival.

译文：自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。

On May 20, 2006, the State Council was listed in the first batch of national intangible cultural heritage lists.

译文：2006年5月20日，国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。