当前位置:首页 > 节日 > 清明节 > 正文

《更漏子·柳丝长》温庭筠,的译文?

2024-06-20 19:10:13  来源:网络   热度:

一、《更漏子·柳丝长》温庭筠,的译文?

更漏子柳丝长,春雨细,花外漏声迢递。惊寒雁,起城乌,画屏金遮鸪。香雾薄,透帘(一作重)幕,惆怅谢家池阁。红烛背,绣帘垂,梦长君不知。这首词描写古代仕女的离情。上段写更漏报晓的情景,下段述夜来怀念远人的梦思。先以柳丝春雨,花外漏声,写晓色迷朦的气象。再写居室禽鸟为之惊动的情景。不独城乌塞雁,即画上鹧鸪,似亦被惊起。这种化呆为活、假物言人的写法,实即指人亦闻声而动。夜来怀人,写薰香独坐之无聊,灭烛就寝之入梦。通首柔情缱绻,色彩鲜明。

①迢递:远远传来。

②画屏:有画的屏风。

③香雾:香炉里喷出来的烟雾。

④谢家:西晋谢安的家族。这里泛指仕宦人家。

⑤红烛背:指烛光熄灭。

⑥梦君君不知:又作“梦长君不知”。

二、温庭筠的爱情

温庭筠的爱情

温庭筠,生于唐朝初年的文学家、哲学家,被誉为中国古代文学史上的巨擘。他的作品涉及诗歌、散文、音乐等多个领域,而其中最为人津津乐道的,莫过于他对爱情的描绘和感悟。

在温庭筠的作品中,爱情既是一种情感的表达,更是探索人性的深度之旅。他以细腻的笔触和独特的表达方式,将爱情的美与哀婉交织在诗篇之间,使读者在感受情感的同时,也思考人生、思考爱情的真谛。

爱情的多重表达

温庭筠的爱情作品涵盖了多种形式,从宛转悠扬的诗歌,到深情款款的散文,每一篇作品都展现出爱情的不同面貌。

在他的诗中,常以自然景物为背景,将自然的美与爱情相融合。如《鹧鸪天·桃李春风一杯酒》中写道:“桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。此恨绵绵无绝期,唯愿当歌对酒时。”这种以酒暖春风,意境深远的写法,将爱情与自然、岁月紧密联系在一起,使读者感受到岁月流转中爱情的美好与无奈。

而在散文中,他则更多地以亲身经历为素材,通过对爱的表白和思考,展现出一种深沉而坚定的情感。比如《临江仙·两情若是久长时》一文,温庭筠抒发了自己在远离家乡的异乡中对亲人的思念和对爱情的眷恋之情,将个人的情感与普遍的人生哲理相结合,使作品更具普适性。

爱情的深度思考

温庭筠的爱情作品不仅仅停留在对爱情的赞美和表达上,更通过对爱情的深度思考,探索人性和人生的真谛。

在他的作品中,常常可以看到对于爱情的痛苦和挣扎的描写。他用细腻的笔触展现出爱情中的纠结和无奈,如《望江南·江南无所有》中写道:“江南无所有,聊赠一枝春。江南有花时遍,江南无花思念。”这种矛盾的写法,将对爱情的思念与失望交织在一起,给人以深深的共鸣。

同时,他也通过对爱情的反思,探索了人性的善恶和责任。在《新安吴山作》中,他写道:“自君之出矣,不复与之言别久者。今日遇君子,欣然有所宜。乃云何遣兮,殊未有吾知。”这种以自己的亲身经历为基础,对爱情的负责与痛苦进行思考和反思的方式,使作品更加深入人心。

爱情的真谛与启示

通过温庭筠的作品,我们可以深刻感受到他对爱情的思考与感悟,同时也能从中得到一些关于爱情的真谛和启示。

首先,爱情是多面性的。它既美好又痛苦,既充满希望又充满挑战。温庭筠的作品告诉我们,爱情无法被简单定义,只有当我们真正面对爱情的时候,才能体会到它的多重含义。

其次,爱情需要付出和承担。温庭筠通过自己的情感经历,告诉我们爱情是需要付出与承担的。只有真心对待爱情,才能收获真正的幸福。

最后,爱情是永恒的。虽然时光如梭,岁月如歌,但爱情却能超越时间和空间的限制。温庭筠的作品中透露出对爱情的坚守和执着,告诉我们爱情是永恒的主题。

温庭筠的爱情作品不仅在文学史上留下了浓墨重彩的一笔,更让人们对爱情产生了更深层次的思考。他以独特的视角和文字魅力,将爱情的美与哀婉完美地诠释出来,使人们在欣赏作品的同时,也在心灵深处感受到爱情的力量。

正是因为温庭筠的作品,《温庭筠的爱情》才能成为中国古代文学中闪耀的一颗明星。他给人们带来了对于爱情的更深刻的认识和了解,也让我们对于爱情充满了希望和憧憬。

总之,温庭筠是中国文学史上一位伟大的文学家,他的爱情作品不仅给予了读者美的享受,更引领人们对爱情的思考和体悟。他的作品永远闪耀在文学的天空中,为后人留下了宝贵的文化遗产。

三、温庭筠的妾?

妻妾:温庭筠原配夫人姓名不详;有妾名柔卿,是一位女诗人。

子女:温庭筠有子温宪,有诗名,“咸通十哲”之一,曾擢进士第,《全唐诗话》卷五载其事迹;有女儿名不详,嫁给段成式之子段安节。

生卒时间:

关于温庭筠的生年,史籍无载。学者们主要根据温庭筠《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》和《赠蜀将》等文进行推算。温集旧注断为唐穆宗长庆四年(824),夏承焘《温飞卿系年》以为生于元和七年(812),陈尚君《温庭筠早年事迹考辨》云生于德宗贞元十七年(801)。除此之外,还有生于元和十二年(817)、贞元十四年(798)、元和十一年(816)等说法。

四、温庭筠的故事?

关于诗人温庭筠的一个故事------鱼玄机追求温庭筠

唐武宗时一个暮春的早晨,名满京华的诗人温庭筠走进了长安平康里一处破败的农家院落,他在京时就听京城文坛常常谈论着,这里一个名叫鱼幼薇的女诗童。今天,他倒要看看这个久闻其名的女诗童是否名副其实?可他自己却根本没有想到,从他一脚踏进这个农家小院,他一个四十多岁,又老又丑的中年男人,就与这个年仅十三岁,才貌双绝的唐朝三大女诗人之一的鱼幼薇开始了一段清澈绮丽的故事。

在这个农家小院里,温庭筠出题《江边柳》,鱼幼薇以手托腮,略作沉思,瞬间就写出了一首不论是遣词用语,平仄音韵,还是意境诗情,都属难得一见的上乘之作。

虽然,鱼幼薇的绝世才华得到了验证。可鱼幼薇那双扑闪闪望着自己的美眼,却让名满京华的大诗人温庭筠忐忑不安。不可否认的是,鱼幼薇虽然年仅十三岁,却属于早熟少女之列。不错,此时的鱼幼薇已经情窦初开,暗暗喜欢上了这个比自己早亡的父亲还要大的丑男人。

这时的鱼幼薇,是属于勇敢女孩之列的,对自己看中的男人期待的爱情,她是奋不顾身勇往直前的。

她在自己的院子中种植了三棵小柳树,分别给三棵小柳树都起了名字,她天天在做工之余,精心的侍侯着它们,如同侍侯着自己的生命。她等待着温庭筠的到来,等待着他问起这三棵小柳树。温庭筠是时常都来得,可他总是匆匆的来匆匆的走。他来只做两件事情,一件是接济她们母女的生活,另一件就是指点鱼幼薇的诗作。

这天,鱼幼薇拽住了温庭筠的衣袖,将他拽到了三棵柳树前。既然你不主动询问,那我就拉你来揭开谜底吧。鱼幼薇问:“您知道这三棵柳树分别叫什么名字吗?”温庭筠摇摇头。鱼幼薇红着脸,痴迷地望着温庭筠说:“您听清楚了,它们就叫‘温’‘庭’‘筠’”说罢将温庭筠的手臂拉进自己怀里。温庭筠吓得抽出手,撒腿就跑。

在鱼幼薇面前,温庭筠有些自卑,毕竟自己是个又老又丑的中年人。虽然在他们那个时代,像温庭筠这样的名人,纳一个十几岁的小女孩为妾,是一件很正常的事情。可温庭筠却控制着自己的感情,使他们的感情不出师生之轨。

后温庭筠离开长安,调任襄阳,鱼幼薇害起了相思病,病中,写了一首五言律诗《遥寄飞卿》:“阶砌乱蛩鸣,庭柯烟雾清;月中邻乐响,楼上远日明。枕簟凉风著,瑶琴寄恨生;稽君懒书礼,底物慰秋情?”借诗吐露了她寂寞相思的心声。托人将诗送到襄阳温庭筠手中,温庭筠却托人送来银子接济她们母女的生活,对鱼幼薇的感情不敢回答。

鱼幼薇是不甘心的,又以少女的幽怨情怀,写下了柔肠百结、如泣如诉的《冬夜寄温飞卿》:“苦思搜诗灯下吟,不眠长夜怕寒衾;满庭木叶愁风起,透幌纱窗惜月沈。疏散未闻终随愿,盛衰空见本来心;幽栖莫定梧桐树,暮雀啾啾空绕林”。

温庭筠一直逃避着鱼幼薇的追求,直到鱼幼薇十六岁时结识了江南名门之后李亿,可这个李亿也是一个爱情懦夫,他们结婚只三个月,他的大老婆就将鱼幼薇扫地出门,鱼幼薇只得出家为尼,取名:鱼玄机。

五、温庭筠的读音?

温庭筠wēn tíng yún

温庭筠,原名岐,字飞卿,太原祁县(今属山西)人。唐代诗人、词人。

温庭筠出身没落贵族家庭,为唐初宰相温彦博后裔。富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,故有“温八叉”或“温八吟”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,又不受羁束,纵酒放浪;因此得罪权贵,屡试不第,一生坎坷,终身潦倒。

六、温庭筠的女儿?

名字不详

有女儿名不详,嫁给段成式之子段安节。

温庭筠有弟温庭皓,曾任武宁节度使崔彦曾团练巡官,新旧唐书均有传;有姊适赵颛,见《玉泉子》;又有姊或妹适吴兴沈氏。妻妾:温庭筠原配夫人姓名不详;有妾名柔卿,是一位女诗人。子女:温庭筠有子温宪,有诗名,“咸通十哲”之一,曾擢进士第,《全唐诗话》卷五载其事迹;有女儿名不详,嫁给段成式之子段安节。

七、温庭筠的诗词?

唐代诗人温庭筠的诗词有:“《商山早行》,《南歌子词二首》,《望江南.梳洗罢》,《菩萨蛮.小山重叠金明灭》,《梦江南.千万恨》,《过分水岭》,《苏武庙》。”

八、温庭筠的后代?

后代:温庭筠有子温宪,有诗名,“咸通十哲”之一,曾擢进士第,《全唐诗话》卷五载其事迹;有女儿名不详,嫁给段成式之子段安节。

温庭筠,原名岐,字飞卿,太原祁县(今属山西)人。唐代诗人、词人。

温庭筠精通音律,诗词兼工。诗与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词更是刻意求精,注重文采和声情,成就在晚唐诸人之上,为“花间派”首要词人,被尊为“花间派”之鼻祖,对词的发展影响很大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。文笔与李商隐、段成式齐名,三人都排行十六,故合称“三十六体”。其诗今存三百多首,有清顾嗣立重为校注的《温飞卿集笺注》。其词今存七十余首,收录于《花间集》《金荃词》等书中。

九、三清山的诗译文?

《三清山》

宋:吴沆

选胜园林兴未阑,拿舟飞出小溪湾。

光摇一碧回环水,翠挹三清远近山。

似惜雨晴天恰好,真忘名利日长闲。

松筠不锁神仙境,携得烟霞满袖还。

白话释义:

三清山和园林比起来有趣多了,无论去多少次,都兴致颇高。坐着一叶小舟顺流而下,被溪水冲着飞出了小水湾。轻轻一摇满满都是碧绿的溪水,映衬着三清远远近近的山。

恰好没下雨天正晴,如果真能忘却功名利禄在这里长住该多好。山上长满了挺拔的松树却怎么也锁不住这仙境一般的地方,带着一路的霞光装满袖子回来

十、古文《宋清传》的原文及译文?

原文

  宋清,长安西部药市人也,居善药。有自山泽来,必归宋清氏,清优主之。长安医工得清药辅其方,辄易雠①,咸誉清。疾病疪疡者,亦毕乐就清求药,冀速已。清皆乐然响应,虽不持钱者,皆与善药,积券如山,未尝诣取直。或不识遥与券,清不为辞。岁终,度不能报,辄焚券,终不复言。市人以其异,皆笑之曰:“清,蚩②妄人也。”或曰:“清其有道者欤?”清闻之曰:“清逐利以活妻子耳,非有道也。然谓我蚩妄者也亦谬。”

  清居药四十年,所焚券者百数十人,或至大官,或连数州,受俸博,其馈遗清者,相属于户。虽不能立报,而以赊死者千百,不害清之为富也。清之取利远,远故大,岂若小市人哉?一不得直,则怫然怒,再则骂而仇耳。彼之为利,不亦翦翦③乎?吾见蚩之有在也。清诚以是得大利,又不为妄,执其道不废,卒以富。求者益众,其应益广。或斥弃沉废,亲与交,视之落然者,清不以怠遇其人,必与善药如故。一旦复柄用,益厚报清。其远取利皆类此。

  吾观今之交乎人者,炎而附,寒而弃,鲜有能类清之为者。世之言,徒曰“市道交”。呜呼!清,市人也,今之交有能望报如清之远者乎?幸而庶几,则天下之穷困废辱得不死亡者众矣。柳先生曰:“清居市不为市之道,然而居朝廷、居官府、居庠塾乡党以士大夫自名者,反争为之不已,悲夫!然则清非独异于市人也。”[1-3]

  注释

  ①雠:出售

  ②蚩(chī):傻,无知

  ③翦翦:小气的样子。

  ④疪疡:疮[1-3]

  译文

  宋清,他是长安西边药场的人,储存有好的药材。有从深山大泽采药来的人,一定会把药材送到宋清这里来,宋清总是好好地招待他们。长安的医生得到宋清的药材来辅助配合药方,往往卖得很好,大家都称赞宋清。那些生了病、长了疮的人们,也都乐于向宋清求药,希望病好得快些,宋清总是高高兴兴地答应他们的要求。即使是有些没带钱的人来,宋清也都给他好的药材。债券、欠条堆积得像山一样地高,宋清不曾跑去向他们收帐。或者有些他不认识的人,打从远方来,拿债券赊欠,宋清并不拒绝对方。到了年终的时候,宋清估计(大概对方)不能还债了,往往就把债券、欠条给烧掉,不再提及这些事情。药场上的人因为宋清的奇特(举止),都笑他说:“宋清,真是个大白痴啊!”也有人说:“宋清大概是个讲道义的人吧!”宋清听了后说:“我宋清只是个赚赚钱来养活妻小的人罢了,并不是个讲道义的人;然而说我是个大白痴的人也错了。”

  宋清聚集药材四十年,所烧掉的债券,百人中有十人有的人做了大官,有的人接连管理几个州,他们的俸禄丰厚,要送礼物给宋清的人一户接着一户。宋清虽然不能立刻得到他们的回报,并且赊死账的有千百人,但是并不妨碍他成为富有的人。宋清获取利益的眼光长远,所以能成就广大的利益,哪像那些小商人呢?一旦要不到债,就勃然变色,第二次就相互谩骂而成为仇人。那些人赚钱,不是很小气吗?依我看来,真正的白痴,大有人在啊!宋清实在是凭借这样获得大利,又不胡作非为,坚持这种作风不停止,最后凭借这个成为富人。来向他求药的人愈来愈多,他应人之求也就愈来愈广。有些被斥责抛弃、沉沦颓废的人,亲戚朋友冷漠地对待他们,宋清不会因为这样就怠慢地对待对方,也一定像平常那样给他好的药材。这些人一旦再度掌权用事,就会更加地优厚报答宋清。宋清赚钱取利看得长远,大都像这个样子。

  我观察现今人与人之间的交往,大都依附得势的人、抛弃贫寒的人,很少有人能像宋清这样子做了。世俗之言,只是说“用做买卖的方法来交往”。唉!宋清是个商人,现今人与人交往,有人能像宋清那样希望得到长远的回报的吗?假使能有,那么天下穷困潦倒。废黜受辱的人得免于死亡的就多了。柳先生说:“宋清身在集市却不做市侩的行为,然而那些身居朝廷、官府,待在乡里、学校,以士大夫自我标榜的人,反而争先恐后地做着市侩的行为,真是悲哀啊。

一周热门