山行清姚范译文？

一、山行清姚范译文？

《山行》是唐代诗人杜牧的代表作之一，清代诗人姚范对其进行了翻译。姚范的翻译力求忠实于原文，同时注重表达清新自然的意境。他将“远上寒山石径斜”翻译为“远上寒山石径斜”，将“白云生处有人家”翻译为“白云深处有人家”，将“停车坐爱枫林晚”翻译为“停车坐爱枫林晚”，都表现出了原诗的意境和情感。姚范的翻译为我们传承了杜牧的经典之作，也为我们理解和欣赏这首诗提供了更多的可能性。

二、姚范的山行的大意？

山 行 ［清］姚范 百道飞泉喷雨珠，春风窈窕绿蘼芜。 山田水满秧针出，一路斜阳听鹧鸪。 释义：

1. “窈窕”一方面形容春风，化无形为有形，生动地写出了春风给人的美好感受；另一方面形容蘼芜草在春风中轻轻摇摆的姿态，使之如在目前。“绿”字本为形容词，在这里活用为动词，写出了蘼芜草在春风的吹拂下变绿的过程，烘托了诗人旅途中愉快的心情。

2. 前两句以“飞泉”暗指“山高陡峭”，以“春风窈窕”衬托“行”的轻松愉快；后两句中“山田”点明“山行”即将结束，一路听鸟鸣说明“山行”的美好感受。诗人借景抒情，前两句写自然山景，表达了对大自然的喜爱；后两句写农家之乐，表达了对农村生活的向往。 请参考！

三、山行清代诗人姚范的诗注音版？

山行拼音版注音：

　　bù gǔ fēi fēi quàn zǎo gēng ， chōng chú pū pū chèn chūn jīng 。

　　布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春睛。

　　qiān céng shí shù tōng xíng lù ， yī dài shān tián fàng shuǐ shēng 。

　　千层石树通行路，一带山田放水声。

　　本诗描写春耕时节的乡村景象，作品以山行为线索，选取几个典型的春耕情景：飞翔的布谷鸟殷勤劝耕，白鹭鸟扑打着翅膀趁着明丽的春光一展风姿。农民放水灌田，构成一幅生机盎然的山乡春耕图。“千层石树”的山中之景与飞鸟的欢叫、朴朴的翅膀拍打声、山田的水响相互辉映，有声有色，将读者带入充满活力的美妙境界中。

四、姚范的《山行》诗歌的前两句描绘了怎样的景象？

1. “窈窕”一方面形容春风，化无形为有形，生动地写出了春风给人的美好感受；另一方面形容蘼芜草在春风中轻轻摇摆的姿态，使之如在目前.“绿”字本为形容词，在这里活用为动词，写出了蘼芜草在春风的吹拂下变绿的过程，烘托了诗人旅途中愉快的心情.2. 前两句以“飞泉”暗指“山高陡峭”，以“春风窈窕”衬托“行”的轻松愉快；后两句中“山田”点明“山行”即将结束，一路听鸟鸣说明“山行”的美好感受.诗人借景抒情，前两句写自然山景，表达了对大自然的喜爱；

五、山行姚范阅读答案最后一句表达了诗人怎样的感情？

答：最后一句表达了诗人对农村生活的向往。