碑文中“民故稀寿显考”的“民”和“显”是什么意?
一、碑文中“民故稀寿显考”的“民”和“显”是什么意?
故:死,逝世。 显:称先人的敬辞。 古礼丧父曰考,丧母曰妣。 一般子女在过世的父母墓碑或灵位上题: 故显考某(姓)公讳某(名)之墓(灵位) 故显妣某(姓)氏之墓(灵位)
二、求助将白话文翻译为文言文,作碑文的!!!求助达人帮助!用作逝者碑文。
这就已经很古文了,至少不是大白话
三、古碑文,求解释
先生是襄明公的孙子,任道公的儿子,出生于明朝朝嘉靖二十九年,庚戍年四月二十三日子时,从小丧父,全依靠母亲李氏夫人守寡不嫁,抚养成人而后领食公家俸禄。一直领用到清朝顺治己丑年才停止。公娶妻子钟氏,生有三个儿子,长子仕琦,次子仕伟,后子仕瑛。先生年迈时遭遇了明代末年的灾难,清朝初年带着妻儿到清远县所属的井塘堡居住。于顺治七年即庚寅年三月初八日逝世,享年一百零一岁,于是将他的棺木移葬于牛眠岗,也就是现在的本村后面,位居甲庚和寅申之间。夫人钟氏和长子次子仍旧回到故乡三水居住。这篇碑文是把原来的碑碣加以润色,原来的碑志是顺治十五年,由仕琦、仕瑛两先生亲手所立,现在安置在墓葬后面,以作为永久的纪念,而后孙子曾孙子繁衍绵绵,未能详细记载在这里了。
光绪二十四年九月初二日末时重修
墓碑中间正文:皇清贡生始祖考润字代工范公府君的墓.(皇天大清朝贡生范韵字范代范老太公之墓)
后墓碑中间正文:显考代二范老大人的墓(先祖辈范代范老大人之墓)
(仕琦、仕瑛 立)
四、为伯父写的碑文,请各位高手指点,并附两句铭文,谢谢!
你这样,碑文是用于刻石的,鉴于刻石不易和碑文版面所限,不能有一个字的废话的原则,进行写稿。语言要超级精炼。
看了你写的,且不论文采如何,内容很多谜团。
他是孤儿,怎么能成为你的伯父?孤儿不能超过十几岁吧,母子二人才算孤儿寡母,他身下曾经有个弟弟,几岁十多岁的弟弟竟能生子后自己夭亡?
单看这老人,一生又遭事又惹事。
幸亏77岁结了婚,因为文中看不出之前结婚的内容,这婚后77岁、78岁高龄还能生出四个孩子,姑且早算,一年一对双胞胎。精神头也够高的了,更厉害的是接着又与放荡女人有染被打残。打残后,受着非人的折磨,竟然还乐哈哈的又活了十年。
对了,他生育的二子二女哪去了?四个人都是30多岁的年纪,儿女健在,先由儿女做立碑人,儿女不会写碑文,碑文的口气也应该是儿女。
年轻遭土匪,老年遭陷害,八十多岁还有作风问题。
五、祭祖时,墓碑上得“故显考、故显妣”,分别是什么意思?
一般子女在过世的父母墓碑或灵位上题:故显考某(姓)公讳某(名)之墓(灵位),故显妣某(姓)氏之墓(灵位)等字样,墓碑上的“故”这个字指的是死,也就是逝世的意思。墓碑上“显”这个字是称先人的敬辞。在古代的礼仪文化中,丧父曰考,丧母曰妣。但是“考”和“毕 ”考:原指父亲,后称已经死去的父亲。妣:原指母亲,后称已经死去的母亲。
其实,我国最开始用于碑文上的并不是“故显考、故显妣”,而是“先考、先妣”,但是在后来慢慢的发展和文化演变中,“先考、先妣”演变为“显考、显妣”。但是现在在有的地区,有的人们还在使用前者这种称呼。墓碑上的称号之所以会演变,主要还是为了宣传父母的德行和宣扬父母的修行,“显”字的来源是“德显考、行显著”。
古代的人们都讲究功成名就,但是为官的机会并不是所有家庭都能有的,所以,子女们为了称赞父母的品德,就在父母去世后,在父母的墓碑上使用一些尊称、敬称。比如说以“显”字来赞美父母德行端正。
但是,墓碑上的文化并不是统一规定好的,不同的地方的文化背景是不同的,导致了不同的地方有些不同的风俗。比如说,有些地方对于“显”和“先”的解释与上面的说法不同。他们认为,父母亲去了一个,还有一个尚在人士,则用“先考”或“先妣”,如果父母双亡的则用“显考”或“显妣”。
不管怎样,墓碑上的称呼大多都是取生者的德行昭著,望其声名远播。
考,就是成,说的是就是德行有成之人。妣,就是媲,而媲就是配,就是配于有德行有成之人。嫔乃女官之意,为女生美称,故做亡妻美称。其实无论是先考还是显考也或者是故先考都是对(自己甚至他人)亡父尊称,同样滴无论是先妣还是显妣也或者是故先妣都是对(自己甚至他人)亡母尊称
显考:对亡父的美称.显,清 徐乾学 《读礼通考・神主》:“古人于祖、考及妣之上,皆加一皇字,逮 元 大德 朝始诏改皇为显,以士庶不得称皇也.不知皇之取义,美也,大也,初非取君字之义.”显,取其德行昭著,声名远播之意.。显妣:对亡母的美称。
“故”的意思是代替人的“死”字的。“显”代表这个人的身世非常显赫。“考”的意思是指立碑人的父亲。“妣”是代表墓中的人是立碑人的母亲。故为先人的死去,显考为父辈的称乎,显妣为母辈的称乎,祖考为爷爷辈的称呼,祖妣为奶奶辈的称乎,老大人为男尸,老孺人为女尸,老净人也是为女尸。显考显妣中的显字代表着尊重,而考和妣则代表了父亲和母亲,显考显妣代表着死去的父母,祖考祖妣则代表了已故的祖父祖母,故代表死亡,死是禁忌的字,所以用故来代表,对于性别身份地位的代表会用老大人和老孺人,老大人是代表男性,老孺人老净人老安人代表女性,这两个称呼都是在名字的前面使用。
它们的意思分别是已经去世的高祖父高祖母的称呼,所以,而有了这样的称呼。也表现出了他们对待自己的父母是有尊敬之理的行为。