《孟子·尽心上》的君子有三乐,而亡天下者不与存焉以及下面的这些翻译,求解释?
2023-12-29 12:13:58 来源:网络
热度: ℃
《孟子-尽心上》第二十章,“君子有三乐,而王天下者不与存焉。父母俱存,兄弟无故,一乐也;仰不愧于天,俯不怍于人,二乐也;得天下英才而教育之,三乐也。君子有三乐,而王天下不预存焉。”
译文如下:君子有三大乐事,当然这里并未包括“王天下”这种至高境界。第一乐,是父母仍然健在,兄弟并未亡故;第二乐,是上不愧于天道,下不有负于人;第三乐,是得为人师,教育天下英才,桃李遍于天下。这是君子的三大乐事,当然还没有把“王天下”这种至高境界包括在内。